Ride Now (bis ~6 Stunden): Wetter + Kleidungsempfehlung ab jetzt.

Ride Later (bis ~6 Stunden): wähle Datum/Uhrzeit und erhalte Wetter + Empfehlung ab diesem Zeitpunkt.

Ride Route: Das Wetter wird entlang deiner Route angezeigt – also nicht nur das Wetter zuhause, sondern das Wetter an dem Ort, an dem du dich zu diesem Zeitpunkt befindest.

Ride Commute: Wetter- und Kleidungsempfehlung für deine geplanten Pendelfahrten. Du kannst eine einzelne Hinfahrt, Rückfahrt oder einen kompletten Arbeitstag einrichten.

In Ride Route kannst du eine Route per GPX-Upload verwenden oder eine Route aus Strava oder RideWithGPS importieren.

Beste Startzeit hilft dir, eine Startzeit zu wählen, wenn du flexibel bist. Tempelo vergleicht Startzeiten innerhalb deines Suchfensters nach Trockenheit, Wind und gefühlter Temperatur.

Du kannst wählen, worauf Tempelo besonders achten soll: beste Balance, trockenste Fahrt, wenigster Wind oder wärmstes Gefühl. Danach kannst du die empfohlene Zeit oder eine Alternative in Ride Later übernehmen.

Ein Account ist optional, aber du brauchst ihn für Funktionen wie personalisierte Kleidungsempfehlung, Ride Commute und das Verbinden von Strava oder RideWithGPS.

Die Anmeldung erfolgt über einen 6-stelligen Code per E-Mail. Du brauchst also kein Passwort.

Wenn du angemeldet bist, kannst du auf der Seite Account deinen Account und alle dazugehörigen gespeicherten Daten endgültig löschen.

Das ist eine bewusste Aktion mit zusätzlicher Bestätigung, damit es nicht versehentlich passiert.

Achtung: Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Tempelo nutzt drei Ebenen, um Kleidungsempfehlungen persönlicher zu machen. Zuerst gibt es die Standardempfehlung auf Basis von Wetter, gefühlter Temperatur, Wind, Regen, Fahrintensität und Fahrkontext.

Danach kann Tempelo aus deinem Feedback pro Körperbereich lernen, zum Beispiel für Kopf/Hals, Oberkörper, Hände, Beine und Füße. So kann deine Empfehlung mit der Zeit etwas wärmer oder leichter abgestimmt werden.

Außerdem kannst du in Mein Kleiderschrank eigene Kleidungsstücke mit Tempelo-Zonen verknüpfen. Wenn es eine Übereinstimmung für Körperbereich und Zone gibt, zeigt Tempelo deine eigene Kleidung. Wo du noch nichts eingetragen hast, ergänzt Tempelo mit der Standardempfehlung.

Möchtest du die ausführliche Erklärung lesen? Gehe zu Personalisierte Kleidungsempfehlung.

Mein Kleiderschrank ist der Bereich, in dem du deine eigene Fahrradkleidung hinzufügen kannst. Du verknüpfst jedes Kleidungsstück mit einem Körperbereich und mit einer oder mehreren Tempelo-Zonen.

Tempelo nutzt diese Informationen, um Empfehlungen wiedererkennbarer zu machen. Statt nur Standardteile zu zeigen, kann Tempelo zum Beispiel deine eigenen Handschuhe, dein Trikot oder deine Jacke anzeigen, wenn sie zu den Bedingungen passen.

Tempelo-Zonen sind die festen Empfehlungszonen, die Tempelo für Kleidungsempfehlungen verwendet, zum Beispiel eisig, sehr kalt, kalt, frisch, mild, warm und heiß.

Diese Zonen basieren nicht nur auf der reinen Lufttemperatur. Tempelo betrachtet, wie sich die Fahrt anfühlt, einschließlich gefühlter Temperatur, Wind, Regen und Fahrintensität.

Das ist kein Problem. Du musst deinen Kleiderschrank nicht vollständig ausfüllen, bevor du ihn nutzt.

Wenn Tempelo für einen Körperbereich und eine Zone kein eigenes Kleidungsstück findet, verwendet es einfach die Standardempfehlung. Du kannst also klein anfangen und später weitere Kleidungsstücke ergänzen.

Nein, Feedback funktioniert derzeit pro Körperbereich und nicht pro konkretem Kleidungsstück.

Wenn du angibst, dass deine Hände zu kalt waren, kann Tempelo die Empfehlung für Hände wärmer abstimmen. Es lernt dabei nicht, dass ein bestimmtes Paar Handschuhe richtig oder falsch war.

Noch nicht. Tempelo verwendet derzeit feste Tempelo-Zonen.

Du kannst aber eigene Kleidungsstücke mit diesen Zonen verknüpfen. Eigene Temperaturgrenzen oder persönliche Zonenbänder passen zu einer späteren Erweiterung.

Ride Commute hilft dir mit Wetter- und Kleidungsempfehlung für deine geplanten Pendelfahrten.

Du startest immer über einen Wizard. Dort wählst du, ob du eine Hinfahrt, Rückfahrt oder einen kompletten Arbeitstag einrichten möchtest.

Ein Arbeitstag ist eine einzige Einrichtung, in der du Hin- und Rückfahrt zusammenfasst, inklusive einer kombinierten E-Mail.

Möchtest du die ausführliche Erklärung lesen? Gehe zu Ride Commute.

Ein einzelner Arbeitsweg ist für eine wiederkehrende Fahrt gedacht, zum Beispiel nur deine Hinfahrt oder nur deine Rückfahrt.

Ein Arbeitstag ist dafür da, Hin- und Rückfahrt in einer Einrichtung zu kombinieren.

Wähle einen einzelnen Arbeitsweg, wenn du eine Fahrt separat planen möchtest. Wähle einen Arbeitstag, wenn du eine kombinierte Übersicht und eine kombinierte E-Mail für diesen Tag möchtest.

Für jeden Arbeitsweg wählst du selbst, wann du die E-Mail erhalten möchtest.

Du wählst also eine konkrete Uhrzeit statt einer festen Standardregel.

Bei einem Arbeitstag geht es um eine kombinierte E-Mail vor deiner Hinfahrt. In dieser E-Mail siehst du zuerst die Empfehlung für hin und danach für zurück.

Ja. Bei einem einzelnen Arbeitsweg kannst du mehrere Wochentage auf einmal auswählen, zum Beispiel Mo/Di/Do.

Bei einem Arbeitstag geht das ebenfalls.

So kannst du eine Einrichtung für wiederkehrende Fahrten an mehreren Tagen verwenden, ohne alles erneut eingeben zu müssen.

Der Anmeldecode ist an Gerät + Browser gebunden, in dem du ihn angefordert hast. Funktioniert er nicht, fordere einen neuen auf dem Gerät an, auf dem du dich anmelden möchtest.

Tempelo nutzt Strava nur für Routen (keine Aktivitäten, keine Segmente).

Ablauf:
• Bei Tempelo anmelden
• Zu Einstellungen → Integrationen → Strava gehen
• Strava verbinden und autorisieren
• Danach Ride Route öffnen, um eine Route anzusehen und zu importieren

Beim Import holen wir die Route als Polyline und wandeln sie in Routenpunkte um, damit du sie in Tempelo verwenden kannst.

Du kannst die Verbindung jederzeit über Einstellungen → Integrationen trennen. Wir löschen die Verbindung und versuchen außerdem, das Token bei Strava zu widerrufen.

Tempelo nutzt RideWithGPS nur für Routen.

Ablauf:
• Bei Tempelo anmelden
• Zu Einstellungen → Integrationen → RideWithGPS gehen
• RideWithGPS verbinden und autorisieren
• Danach Ride Route öffnen, um eine Route anzusehen und zu importieren

Beim Import holen wir die Routenpunkte ab und wandeln sie in Tempelos internes Routenformat um, damit du sie in Setup, Forecast und Teilen verwenden kannst.

Du kannst die Verbindung jederzeit über Einstellungen → Integrationen trennen.

Du kannst einen Ort auf drei Arten auswählen:

• Tippen: Sobald du 3 oder mehr Zeichen eingibst, erscheint automatisch eine Ergebnisliste. Klicke auf ein Ergebnis, um es auszuwählen.
• GPS (Fadenkreuz-Symbol): Nutze deinen aktuellen Standort. Wenn du zustimmst, füllen wir den Ort automatisch ein.
• Vorschläge: Wenn du in das Feld klickst, siehst du Vorschläge wie Zuletzt und Recent, damit du frühere Orte schnell wiederverwenden kannst.

Wenn bereits ein Ort eingetragen ist und du in das Feld klickst, wird der Text automatisch markiert. So kannst du ihn direkt überschreiben.

Wir sortieren die Ergebnisse intelligent (das ist ein Bias, kein Filter):
• starke Textübereinstimmung
• in deiner Nähe, wenn „In meiner Nähe“ aktiviert ist, sonst leichte Präferenz für dein Heimatland (NL)
• zuvor ausgewählte Orte
• größere oder bekanntere Orte als letzter Tie-Breaker

Wenn du einen Ort auswählst, über Dropdown oder GPS, speichern wir ihn als zuletzt verwendeten Ort und fügen ihn zu Recent hinzu.

Das dient rein der Bequemlichkeit: Beim nächsten Besuch kannst du dieselben Orte schneller auswählen und der zuletzt verwendete Ort kann erneut vorgeschlagen oder automatisch eingefüllt werden.

Das wird lokal in deinem Browser auf deinem Gerät gespeichert. Es ist kein Account nötig.

Du kannst die aktuelle Auswahl mit dem X-Symbol im Ortsfeld löschen.

Wir holen die Wettervorhersage über Open-Meteo.

Open-Meteo arbeitet als Aggregator: je nach Region können unterschiedliche Modelle oder Quellen verwendet werden.

Für die Niederlande/Benelux und weite Teile Europas verwenden wir für die ersten etwa 60 Stunden ein Overlay auf Basis von KNMI/HARMONIE (seamless über Open-Meteo). Danach schalten wir automatisch auf Open-Meteo Auto zurück.

• Die gefühlte Temperatur in der Tabelle ist die gefühlte Temperatur aus der Wetter-API.
• Die Kleidungsempfehlung nutzt eine effektive Temperatur: API-Gefühlstemperatur plus Korrekturen für Wind, Regen und Fahrintensität.

Ja. Bei mehr Wind und/oder Regen sinkt die effektive Temperatur, wodurch die Empfehlung früher in Richtung wärmer anziehen verschiebt.

Mit Ruhig / Neutral / Intensiv verschiebst du die Kleidungsempfehlung je nachdem, wie anstrengend sich die Fahrt anfühlt. Das beeinflusst nur die Kleidungsempfehlung, nicht die Vorhersage selbst.

Die Gesamtempfehlung basiert auf dem kältesten Moment innerhalb des gewählten Zeitraums oder der Fahrt, damit du auf die kritischste Stunde vorbereitet bist.

Weil wir vor allem darauf schauen, wie kalt es sich anfühlt. Wind und Regen können eine Stunde kälter wirken lassen, auch wenn die tatsächliche Temperatur etwas höher ist.

Ride Now und Ride Later: Beim Teilen setzen wir nur Parameter in die URL, zum Beispiel lat/lon/name und bei Ride Later zusätzlich startLocal. Der Empfänger sieht dieselbe Seite mit denselben gewählten Werten.

Ride Route funktioniert anders: Eine komplette Route ist zu groß für reine URL-Parameter. Deshalb speichern wir beim Teilen die Route vorübergehend, einschließlich vereinfachter Punkte und optional der ursprünglichen GPX, damit der Empfänger sie über eine shareId öffnen kann.

Bei einer geteilten Ride Route kann eine Download-GPX-Option verfügbar sein. Das hängt davon ab, wie der Link erstellt wurde:

• Verfügbar: wenn die ursprüngliche Person die Route aus einer hochgeladenen GPX geteilt hat.
• Nicht verfügbar: wenn die Route aus Strava oder RideWithGPS geteilt wurde oder die ursprüngliche GPX nicht gespeichert wurde.

In Ride Now, Ride Later und Ride Route kannst du auf eine Tabellenzeile tippen oder klicken, um die Kleidungsempfehlung für diesen Zeitpunkt zu sehen.

Sobald deine Route geladen ist, siehst du einen grünen Punkt am Start und eine karierte Zielflagge am Ende. Bei einer Rundfahrt oder Hin- und Rückfahrt liegen Start und Ziel am selben Ort: Dann siehst du einen einzelnen Punkt, der halb grün und halb kariert ist.

Kleine Pfeile entlang der Route zeigen, in welche Richtung du fährst.

Sobald du die Vorhersage abgerufen hast, kommen Marker pro Stunde dazu. Tippe oder klicke auf einen Marker, um das Wetter und die Kleidungsempfehlung für diesen Zeitpunkt zu öffnen. Der Pfeil im Marker zeigt, wohin der Wind weht. Die Farbe zeigt, wie stark der Wind ist: weiß bis 2 Bft, gelb bei 3–4, orange bei 5–6 und rot ab 7 Bft.

Ruhepausen und Fähren haben einen eigenen Marker: braun für eine Ruhepause und blau mit einem kleinen Boot für eine Fähre. Tippe darauf, um die Dauer zu sehen.

Beim Einrichten deiner Route wählst du Fahrtdauer oder Durchschnittsgeschwindigkeit. Wählst du die Fahrtdauer, verteilt Tempelo deine Fahrt gleichmäßig über die Route.

Wählst du die Durchschnittsgeschwindigkeit und hat deine Route Höhendaten, kannst du zwei Korrekturen nutzen. Die Steigungskorrektur berücksichtigt Höhenunterschiede: Bergauf bist du langsamer, bergab schneller. Die Windkorrektur berücksichtigt den Wind entlang deiner Route: Gegenwind macht dich langsamer, Rückenwind schneller. Du kannst sie unabhängig voneinander ein- oder ausschalten.

Wind kann erst berücksichtigt werden, sobald Tempelo die Wettervorhersage für deine Route abgerufen hat. Die Zahl auf der Einstellungsseite berücksichtigt ihn daher noch nicht, die Vorhersage schon.

Ruhepausen und Fähren, die du mitzählen lässt, verschieben den Rest deiner Route zeitlich nach hinten.

Mit einer Ruhepause fügst du deiner Route einen Stopp hinzu, zum Beispiel für einen Kaffee oder ein Mittagessen. An der gewählten Stelle bleibt deine Position gleich, während die Uhr weiterläuft. Der Rest deiner Route verschiebt sich dadurch zeitlich; die Strecke ändert sich nicht.

Du ziehst die Pause an die Stelle, an der du anhalten möchtest, und wählst 10, 15, 30, 45 oder 60 Minuten. Du kannst bis zu 10 Ruhepausen hinzufügen, mit mindestens 1 km Abstand dazwischen.

Deine Pausen siehst du auf der Karte und in der Vorhersage, und sie zählen für deine geschätzte Ankunftszeit mit. Sie bleiben erhalten, wenn du zu den Einstellungen zurückgehst oder die Route teilst.

Ja. Sobald deine Route geladen ist, sucht Tempelo bei OpenStreetMap, der offenen Weltkarte, nach Fährverbindungen. Quert deine Route ein Gewässer per Fähre, siehst du einen Hinweis mit der Stelle auf deiner Route (km) und ein kleines Boot auf der Karte.

Tempelo zählt eine Fähre nur, wenn deine Route von einem Anleger zum anderen führt. Fährst du nur an einem Anleger vorbei, zählt sie nicht. Es gibt etwas Spielraum, denn Routenplaner zeichnen die Überfahrt nicht immer genau an der Stelle des Anlegers.

Den Rest bestimmst du. Wähle pro Fähre, wie lange die Überfahrt dauert (10, 15, 20 oder 30 Minuten) und ob diese Zeit in deine Gesamtfahrzeit eingerechnet wird. Standardmäßig ist nichts eingetragen und nichts zählt mit.

Manchmal schlägt Tempelo eine Fähre vor, die du gar nicht nimmst, zum Beispiel wenn deine Route dicht am Wasser entlangführt. Klappe den Vorschlag dann einfach ein.

Bei einer Rundfahrt oder Hin- und Rückfahrt in Ride Route prüft Tempelo, ob du die Tour besser andersherum fahren solltest. Bringt die umgekehrte Richtung im Durchschnitt weniger Gegenwind in der zweiten Hälfte der Fahrt, siehst du die Empfehlung, die Tour in umgekehrter Richtung zu fahren. Bei einer Fahrt von A nach B erscheint diese Empfehlung nicht.

In Ride Now und Ride Later bekommst du bei spürbarem Wind (ab 3 Bft) einen Tipp, in welche Richtung du am besten zuerst fährst, damit du am Anfang Gegenwind und am Ende Rückenwind hast.

Auf Ride Now, Ride Later und Ride Route siehst du über der Wettertabelle ein Diagramm mit Temperatur, gefühlter Temperatur und Regenwahrscheinlichkeit. Bewege die Maus über das Diagramm oder tippe darauf, um die Werte für diese Stunde zu sehen. Auf Ride Now und Ride Later zeigt das Diagramm immer die nächsten sechs Stunden.

Über der Tabelle kann eine Warnung stehen. Bei Regen siehst du ab einer Wahrscheinlichkeit von etwa 40 % einen Hinweis, dass ein Schauer kommen kann, und bei hoher Wahrscheinlichkeit nasser Bedingungen (ab 70 % oder bei viel Niederschlag) einen stärkeren Hinweis. Dabei steht auch, ab wann es beginnt und wann es am stärksten ist.

Bei starkem Wind (ab 6 Bft) erscheint eine Windwarnung. Unter dem Diagramm steht pro Stunde ein Windsymbol, damit du siehst, wann es stark weht.

Ja. Unter Einstellungen wählst du deine Einheiten für Temperatur (°C oder °F), Entfernung (km oder Meilen), Geschwindigkeit (km/h oder mph), Wind (km/h, mph oder Beaufort), Niederschlag (mm oder Zoll) und Höhe. Bist du angemeldet, speichert Tempelo deine Einstellungen in deinem Konto.

Teilweise. Ohne Verbindung siehst du einen Hinweis, dass du offline bist. Die zuletzt abgerufene Vorhersage bleibt sichtbar, kann aber veraltet sein. Eine neue Vorhersage abrufen, Routen laden oder importieren und speichern funktioniert wieder, sobald du eine Verbindung hast.

Öffnest du die App ohne Verbindung, zeigt Tempelo eine Offline-Seite.

Geht etwas schief, zum Beispiel beim Abrufen einer Vorhersage oder beim Verbinden von Strava oder RideWithGPS, zeigt Tempelo manchmal einen Supportcode. Das ist ein Verweis auf einen technischen Fehlerbericht.

Wenn du dich über die Supportseite an uns wendest, gib den Supportcode mit an. So können wir schneller sehen, was schiefgelaufen ist.