Eine kurze Erklärung dazu, wie Tempelo funktioniert, wie die Kleidungsempfehlung entsteht, wie personalisierte Kleidungsempfehlung funktioniert, was Ride Commute macht und wie der Routenimport über Strava und RideWithGPS funktioniert.
Ride Now (bis ~6 Stunden): Wetter + Kleidungsempfehlung ab jetzt.
Ride Later (bis ~6 Stunden): wähle Datum/Uhrzeit und erhalte Wetter + Empfehlung ab diesem Zeitpunkt.
Ride Route: Das Wetter wird entlang deiner Route angezeigt – also nicht nur das Wetter zuhause, sondern das Wetter an dem Ort, an dem du dich zu diesem Zeitpunkt befindest.
Ride Commute: Wetter- und Kleidungsempfehlung für deine geplanten Pendelfahrten. Du kannst eine einzelne Hinfahrt, Rückfahrt oder einen kompletten Arbeitstag einrichten.
In Ride Route kannst du eine Route per GPX-Upload verwenden oder eine Route aus Strava oder RideWithGPS importieren.
Ein Account ist optional, aber du brauchst ihn für Funktionen wie personalisierte Kleidungsempfehlung, Ride Commute und das Verbinden von Strava oder RideWithGPS.
Die Anmeldung erfolgt über einen Magic Link per E-Mail. Du brauchst also kein Passwort.
Sicherheit: Der Login-Link funktioniert nur auf demselben Gerät und im selben Browser, in dem du ihn angefordert hast.
Ein einzelner Arbeitsweg ist für eine wiederkehrende Fahrt gedacht, zum Beispiel nur deine Hinfahrt oder nur deine Rückfahrt.
Ein Arbeitstag ist dafür da, Hin- und Rückfahrt in einer Einrichtung zu kombinieren.
Wähle einen einzelnen Arbeitsweg, wenn du eine Fahrt separat planen möchtest. Wähle einen Arbeitstag, wenn du eine kombinierte Übersicht und eine kombinierte E-Mail für diesen Tag möchtest.
Für jeden Arbeitsweg wählst du selbst, wann du die E-Mail erhalten möchtest.
Du wählst also eine konkrete Uhrzeit statt einer festen Standardregel.
Bei einem Arbeitstag geht es um eine kombinierte E-Mail vor deiner Hinfahrt. In dieser E-Mail siehst du zuerst die Empfehlung für hin und danach für zurück.
Kann ich mehrere Wochentage gleichzeitig auswählen?
Der Login-Link ist an Gerät + Browser gebunden, in dem du ihn angefordert hast. Das hilft, Missbrauch zu verhindern.
Häufige Ursachen: • Link auf dem Handy angefordert, aber auf dem Laptop geöffnet • Link in Safari angefordert, aber in Chrome geöffnet • Link im normalen Fenster angefordert, aber im Inkognito-/Privatmodus geöffnet
Lösung: • Öffne Tempelo auf dem Gerät/Browser, auf dem du angemeldet sein möchtest • Fordere dort einen neuen Login-Link an • Öffne deine E-Mail und klicke den Link auf genau diesem Gerät/Browser
Tempelo nutzt Strava nur für Routen (keine Aktivitäten, keine Segmente).
Ablauf: • Bei Tempelo anmelden • Zu Einstellungen → Integrationen → Strava gehen • Strava verbinden und autorisieren • Danach Ride Route öffnen, um eine Route anzusehen und zu importieren
Beim Import holen wir die Route als Polyline und wandeln sie in Routenpunkte um, damit du sie in Tempelo verwenden kannst.
Du kannst die Verbindung jederzeit über Einstellungen → Integrationen trennen. Wir löschen die Verbindung und versuchen außerdem, das Token bei Strava zu widerrufen.
Ablauf: • Bei Tempelo anmelden • Zu Einstellungen → Integrationen → RideWithGPS gehen • RideWithGPS verbinden und autorisieren • Danach Ride Route öffnen, um eine Route anzusehen und zu importieren
Beim Import holen wir die Routenpunkte ab und wandeln sie in Tempelos internes Routenformat um, damit du sie in Setup, Forecast und Teilen verwenden kannst.
Du kannst die Verbindung jederzeit über Einstellungen → Integrationen trennen.
• Tippen: Sobald du 3 oder mehr Zeichen eingibst, erscheint automatisch eine Ergebnisliste. Klicke auf ein Ergebnis, um es auszuwählen. • GPS (Fadenkreuz-Symbol): Nutze deinen aktuellen Standort. Wenn du zustimmst, füllen wir den Ort automatisch ein. • Vorschläge: Wenn du in das Feld klickst, siehst du Vorschläge wie Zuletzt und Recent, damit du frühere Orte schnell wiederverwenden kannst.
Wenn bereits ein Ort eingetragen ist und du in das Feld klickst, wird der Text automatisch markiert. So kannst du ihn direkt überschreiben.
Wir sortieren die Ergebnisse intelligent (das ist ein Bias, kein Filter): • starke Textübereinstimmung • in deiner Nähe, wenn „In meiner Nähe“ aktiviert ist, sonst leichte Präferenz für dein Heimatland (NL) • zuvor ausgewählte Orte • größere oder bekanntere Orte als letzter Tie-Breaker
Tipp: Wenn du viele Treffer bekommst, zum Beispiel bei Valencia, füge ein Land oder eine Region hinzu, etwa Valencia Spain oder Valencia, Venezuela.
Wenn du einen Ort auswählst, über Dropdown oder GPS, speichern wir ihn als zuletzt verwendeten Ort und fügen ihn zu Recent hinzu.
Das dient rein der Bequemlichkeit: Beim nächsten Besuch kannst du dieselben Orte schneller auswählen und der zuletzt verwendete Ort kann erneut vorgeschlagen oder automatisch eingefüllt werden.
Das wird lokal in deinem Browser auf deinem Gerät gespeichert. Es ist kein Account nötig.
Du kannst die aktuelle Auswahl mit dem X-Symbol im Ortsfeld löschen.
Open-Meteo arbeitet als Aggregator: je nach Region können unterschiedliche Modelle oder Quellen verwendet werden.
Für die Niederlande/Benelux und weite Teile Europas verwenden wir für die ersten etwa 60 Stunden ein Overlay auf Basis von KNMI/HARMONIE (seamless über Open-Meteo). Danach schalten wir automatisch auf Open-Meteo Auto zurück.
Unter der Tabelle siehst du ein Modell-Label, das zeigt, welche Modell- oder Quellroute für diese Vorhersage genutzt wurde. Tippe auf das ?-Symbol für die ausführliche Erklärung.
• Die gefühlte Temperatur in der Tabelle ist die gefühlte Temperatur aus der Wetter-API. • Die Kleidungsempfehlung nutzt eine effektive Temperatur: API-Gefühlstemperatur plus Korrekturen für Wind, Regen und Fahrintensität.
Ja. Bei mehr Wind und/oder Regen sinkt die effektive Temperatur, wodurch die Empfehlung früher in Richtung wärmer anziehen verschiebt.
Hinweis: Das ist als praktische Richtlinie gedacht. Lokale Bedingungen wie Sonne, Schatten, Streckenprofil und Stopps können einen großen Einfluss haben.
Mit Ruhig / Neutral / Intensiv verschiebst du die Kleidungsempfehlung je nachdem, wie anstrengend sich die Fahrt anfühlt. Das beeinflusst nur die Kleidungsempfehlung, nicht die Vorhersage selbst.
Die Gesamtempfehlung basiert auf dem kältesten Moment innerhalb des gewählten Zeitraums oder der Fahrt, damit du auf die kritischste Stunde vorbereitet bist.
Weil wir vor allem darauf schauen, wie kalt es sich anfühlt. Wind und Regen können eine Stunde kälter wirken lassen, auch wenn die tatsächliche Temperatur etwas höher ist.
Ride Now und Ride Later: Beim Teilen setzen wir nur Parameter in die URL, zum Beispiel lat/lon/name und bei Ride Later zusätzlich startLocal. Der Empfänger sieht dieselbe Seite mit denselben gewählten Werten.
Ride Route funktioniert anders: Eine komplette Route ist zu groß für reine URL-Parameter. Deshalb speichern wir beim Teilen die Route vorübergehend, einschließlich vereinfachter Punkte und optional der ursprünglichen GPX, damit der Empfänger sie über eine shareId öffnen kann.
Hinweis: Unabhängig vom Teilen kann Tempelo deinen zuletzt verwendeten Ort lokal im Browser speichern. Das ist nicht Teil des Share-Links und wird nicht auf dem Server gespeichert.
Bei einer geteilten Ride Route kann eine Download-GPX-Option verfügbar sein. Das hängt davon ab, wie der Link erstellt wurde:
• Verfügbar: wenn die ursprüngliche Person die Route aus einer hochgeladenen GPX geteilt hat. • Nicht verfügbar: wenn die Route aus Strava oder RideWithGPS geteilt wurde oder die ursprüngliche GPX nicht gespeichert wurde.
Geteilte Routen haben eine begrenzte Aufbewahrungsdauer. Danach kann der Link ablaufen und Herunterladen oder Öffnen ist nicht mehr möglich.
In Ride Route siehst du Kartenmarker entlang deiner Route. Tippe oder klicke auf einen Marker, um das Wetter und die Kleidungsempfehlung für diesen Moment zu öffnen.
Tipp: Du kannst sowohl die Marker als auch die Tabellenzeilen verwenden, um schnell zu wechseln.