Ride Now (hasta ~6 horas): tiempo + recomendación de ropa desde ahora.

Ride Later (hasta ~6 horas): elige fecha/hora y recibe tiempo + recomendación desde ese momento.

Ride Route: el tiempo se muestra a lo largo de tu ruta, no solo el tiempo en casa, sino el tiempo en el lugar donde estarás en ese momento.

Ride Commute: tiempo y recomendación de ropa para tus trayectos habituales. Puedes configurar una ida, una vuelta o una jornada completa.

En Ride Route puedes usar una ruta mediante subida de GPX o importando una ruta desde Strava o RideWithGPS.

Mejor hora de salida te ayuda a elegir cuándo empezar si tienes flexibilidad. Tempelo compara horas de salida dentro de tu ventana de búsqueda según sequedad, viento y sensación térmica.

Puedes elegir en qué debe fijarse más Tempelo: mejor equilibrio, salida más seca, menos viento o sensación más cálida. Después puedes aplicar la hora recomendada o una alternativa en Ride Later.

Tener una cuenta es opcional, pero la necesitas para funciones como la recomendación de ropa personalizada, Ride Commute y para conectar Strava o RideWithGPS.

El inicio de sesión funciona mediante un código de 6 dígitos enviado por correo. No necesitas contraseña.

Si has iniciado sesión, puedes eliminar de forma definitiva tu cuenta y todos los datos asociados desde la página de Cuenta.

Es una acción deliberada con un paso extra de confirmación para evitar que ocurra por accidente.

Atención: esto no se puede deshacer.

Tempelo usa tres capas para hacer que la recomendación de ropa sea más personal. Primero está la recomendación estándar, basada en el tiempo, la sensación térmica, el viento, la lluvia, la intensidad de la salida y el contexto de la ruta.

Después, Tempelo puede aprender de tu feedback por zona del cuerpo, como cabeza/cuello, parte superior, manos, piernas y pies. Con el tiempo, esto puede ajustar tu recomendación para que sea un poco más cálida o más ligera donde haga falta.

También puedes usar Mi armario para vincular tus propias prendas a las zonas de Tempelo. Si hay una coincidencia para una zona del cuerpo y una zona de Tempelo, Tempelo muestra tu propia ropa. Donde todavía no hayas añadido nada, Tempelo completa con la recomendación estándar.

¿Quieres la explicación completa? Ve a Recomendación de ropa personalizada.

Mi armario es el lugar donde puedes añadir tu propia ropa de ciclismo. Vinculas cada prenda a una zona del cuerpo y a una o varias zonas de Tempelo.

Tempelo usa esa información para que la recomendación sea más reconocible. En lugar de mostrar solo prendas estándar, puede mostrar tus propios guantes, maillot o chaqueta cuando encajen con las condiciones.

Las zonas de Tempelo son las zonas fijas que Tempelo usa para la recomendación de ropa, como helado, muy frío, frío, fresco, suave, cálido y caluroso.

Estas zonas no se basan solo en la temperatura del aire. Tempelo mira cómo se siente la salida, incluyendo sensación térmica, viento, lluvia e intensidad de la ruta.

No pasa nada. No tienes que rellenar todo tu armario antes de usarlo.

Si Tempelo no encuentra una prenda propia para una zona del cuerpo y una zona de Tempelo, simplemente usa la recomendación estándar. Así puedes empezar poco a poco y añadir más prendas más adelante.

No, el feedback funciona actualmente por zona del cuerpo, no por prenda concreta.

Si indicas que tenías las manos demasiado frías, Tempelo puede ajustar la recomendación para las manos hacia algo más cálido. No aprende que un par concreto de guantes fue correcto o incorrecto.

Todavía no. Tempelo usa actualmente zonas fijas de Tempelo.

Sí puedes vincular tus propias prendas a esas zonas. Los rangos de temperatura personalizados o las zonas personales encajan con una ampliación posterior.

Ride Commute te ayuda con tiempo y recomendación de ropa para tus trayectos habituales.

Siempre empiezas con un asistente. Allí eliges si quieres configurar una ida, una vuelta o una jornada completa.

Una jornada es una sola configuración que combina ida y vuelta, incluyendo un correo combinado.

¿Quieres la explicación completa? Ve a Ride Commute.

Un commute individual sirve para un trayecto recurrente, por ejemplo solo tu ida o solo tu vuelta.

Una jornada sirve para combinar ida y vuelta en una sola configuración.

Elige un commute individual si quieres planificar un trayecto por separado. Elige una jornada si quieres un resumen combinado y un correo combinado para ese día.

Para cada commute eliges tú mismo cuándo quieres recibir el correo.

Así eliges una hora concreta que te venga bien, en lugar de una regla fija por defecto.

En una jornada se trata de un correo combinado antes de tu ida. En ese correo ves primero la recomendación para la ida y después la de la vuelta.

Sí. En un commute individual puedes seleccionar varios días a la vez, por ejemplo lun/mar/jue.

En una jornada también puedes seleccionar varios días a la vez.

Así puedes usar una sola configuración para trayectos recurrentes en varios días sin tener que volver a introducirlo todo.

El código de acceso está vinculado al dispositivo + navegador donde lo solicitaste. Si no funciona, solicita uno nuevo en el dispositivo donde quieres iniciar sesión.

Tempelo usa Strava solo para rutas (sin actividades ni segmentos).

Flujo:
• Inicia sesión en Tempelo
• Ve a Ajustes → Integraciones → Strava
• Conecta Strava y autoriza
• Después abre Ride Route para ver e importar una ruta

Al importar, obtenemos la ruta como polyline y la convertimos en puntos de ruta para que puedas usarla en Tempelo.

Puedes desconectarlo en cualquier momento desde Ajustes → Integraciones. Eliminamos la conexión e intentamos revocar también el token en Strava.

Tempelo usa RideWithGPS solo para rutas.

Flujo:
• Inicia sesión en Tempelo
• Ve a Ajustes → Integraciones → RideWithGPS
• Conecta RideWithGPS y autoriza
• Después abre Ride Route para ver e importar una ruta

Al importar, obtenemos los puntos de la ruta y los convertimos al formato interno de Tempelo para que puedas usarlos en Setup, Forecast y compartir.

Puedes desconectarlo en cualquier momento desde Ajustes → Integraciones.

Puedes elegir una ubicación de tres formas:

• Escribiendo: en cuanto escribes 3 o más caracteres, aparece automáticamente una lista desplegable. Pulsa un resultado para seleccionarlo.
• GPS (icono de mira): usa tu ubicación actual. Si lo permites, rellenamos la ubicación automáticamente.
• Sugerencias: al pulsar en el campo, verás sugerencias como Último y Reciente para reutilizar ubicaciones rápidamente.

Si ya hay una ubicación rellenada y pulsas el campo, el texto se selecciona automáticamente. Así puedes sustituirlo escribiendo directamente.

Ordenamos los resultados de forma inteligente (es un sesgo, no un filtro):
• coincidencia fuerte de texto
• cercanía si está activado Cerca de mí, o si no, una ligera preferencia por tu país de origen (NL)
• ubicaciones seleccionadas antes
• lugares más grandes o conocidos como último criterio de desempate

Cuando seleccionas una ubicación, mediante desplegable o GPS, la guardamos como tu última ubicación usada y la añadimos a Reciente.

Esto es solo por comodidad: en una visita posterior podrás elegir los mismos lugares más rápido y, si sigue siendo reciente, la última ubicación usada puede sugerirse o rellenarse automáticamente.

Esto se guarda localmente en tu navegador, en el dispositivo que utilizas. No hace falta tener cuenta.

Puedes borrar la selección actual usando el icono X en el campo de ubicación.

Obtenemos el pronóstico mediante Open-Meteo.

Open-Meteo actúa como agregador: según la región puede usar distintos modelos o fuentes.

Para los Países Bajos/Benelux y gran parte de Europa usamos durante las primeras ~60 horas una capa basada en KNMI/HARMONIE (seamless vía Open-Meteo). Después volvemos automáticamente a Open-Meteo Auto.

• La sensación térmica en la tabla es la sensación térmica devuelta por la API meteorológica.
• La recomendación de ropa usa una temperatura efectiva: sensación térmica de la API + ajustes por viento, lluvia e intensidad de la salida.

Sí. Con más viento y/o lluvia, la temperatura efectiva baja, por lo que la recomendación pasa antes hacia abrigarse más.

Con Suave / Neutral / Intensa desplazas la recomendación de ropa según lo exigente que se sienta la salida. Esto solo afecta a la recomendación de ropa, no al pronóstico.

La recomendación total se basa en el momento más frío dentro del periodo o salida seleccionados, para que estés preparado para la hora más crítica.

Porque nos fijamos sobre todo en lo frío que se siente. El viento y la lluvia pueden hacer que una hora se sienta más fría, aunque la temperatura real sea algo más alta.

En Ride Now y Ride Later, al compartir, solo ponemos parámetros en la URL, por ejemplo lat/lon/name y, en Ride Later, también startLocal. La persona receptora verá la misma página con los mismos valores elegidos.

Ride Route funciona de forma distinta: una ruta completa es demasiado grande para ir solo en la URL. Por eso almacenamos temporalmente la ruta, incluyendo puntos simplificados y opcionalmente el GPX original, para que la persona receptora pueda abrirla mediante una shareId.

En una Ride Route compartida puede haber una opción de Descargar GPX. Depende de cómo se haya creado el enlace:

• Disponible: si la persona que compartió la ruta lo hizo desde un GPX subido previamente.
• No disponible: si la ruta compartida venía de Strava o RideWithGPS, o si no se guardó el GPX original.

En Ride Now, Ride Later y Ride Route puedes tocar o pulsar una fila de la tabla para ver la recomendación de ropa de ese momento concreto.

En cuanto tu ruta está cargada, ves un punto verde en la salida y una bandera de cuadros en la meta. En una ruta circular o de ida y vuelta, la salida y la meta están en el mismo lugar: entonces ves un solo punto mitad verde y mitad de cuadros.

Pequeñas flechas a lo largo de la ruta muestran en qué sentido vas.

En cuanto has obtenido la previsión, aparecen marcadores por hora. Toca o haz clic en un marcador para abrir el tiempo y el consejo de ropa de ese momento. La flecha del marcador señala hacia dónde sopla el viento. El color indica la fuerza del viento: blanco hasta 2 Bft, amarillo en 3–4, naranja en 5–6 y rojo a partir de 7 Bft.

Las paradas de descanso y los ferris tienen su propio marcador: marrón para una parada de descanso y azul con un barquito para un ferry. Tócalo para ver la duración.

Al configurar tu ruta eliges Duración de la salida o Velocidad media. Si eliges la duración, Tempelo reparte tu salida de forma uniforme a lo largo de la ruta.

Si eliges la velocidad media y tu ruta tiene datos de altitud, puedes usar dos correcciones. La corrección de desnivel tiene en cuenta los cambios de altitud: cuesta arriba vas más lento y cuesta abajo más rápido. La corrección de viento tiene en cuenta el viento a lo largo de tu ruta: el viento en contra te hace más lento y el viento a favor más rápido. Puedes activarlas o desactivarlas por separado.

El viento solo puede tenerse en cuenta una vez que Tempelo haya obtenido la previsión meteorológica de tu ruta. Por eso la cifra de la página de ajustes aún no lo incluye, pero la previsión sí.

Las paradas de descanso y los ferris que hagas contar desplazan el resto de tu ruta en el tiempo.

Con una parada de descanso añades una parada a tu ruta, por ejemplo para un café o para comer. En el punto elegido tu posición se mantiene mientras el reloj sigue corriendo. El resto de tu ruta se desplaza así en el tiempo; la distancia no cambia.

Arrastras hasta el punto donde quieres parar y eliges 10, 15, 30, 45 o 60 minutos. Puedes añadir hasta 10 paradas de descanso, con al menos 1 km entre ellas.

Ves tus paradas en el mapa y en la previsión, y cuentan en tu hora de llegada estimada. Se conservan si vuelves a los ajustes o compartes la ruta.

Sí. En cuanto tu ruta está cargada, Tempelo busca conexiones de ferry en OpenStreetMap, el mapa abierto del mundo. Si tu ruta hace la travesía, ves un aviso con la posición en tu ruta (km) y un barquito en el mapa.

Tempelo solo cuenta un ferry si tu ruta va de un embarcadero al otro. Si solo pasas junto a un embarcadero, no cuenta. Hay un pequeño margen, porque los planificadores de rutas no siempre dibujan la travesía exactamente en el embarcadero.

El resto lo decides tú. Elige para cada ferry cuánto dura la travesía (10, 15, 20 o 30 minutos) y si ese tiempo cuenta en tu tiempo total de viaje. De forma predeterminada no hay nada rellenado y nada cuenta.

A veces Tempelo propone un ferry que en realidad no tomas, por ejemplo cuando tu ruta pasa justo junto al agua. Simplemente contrae la sugerencia.

En una ruta circular o de ida y vuelta de Ride Route, Tempelo comprueba si te conviene más hacerla al revés. Si el sentido inverso supone de media menos viento en contra en la segunda mitad de la salida, verás un consejo para hacerla en sentido contrario. En una ruta de A a B este consejo no aparece.

En Ride Now y Ride Later, cuando hay viento notable (a partir de 3 Bft), recibes una pista sobre el sentido en que conviene salir primero, para tener el viento en contra al principio y a favor al final.

En Ride Now, Ride Later y Ride Route ves, sobre la tabla del tiempo, un gráfico con la temperatura, la sensación térmica y la probabilidad de lluvia. Pasa el cursor por el gráfico o tócalo para ver los valores de esa hora. En Ride Now y Ride Later el gráfico muestra siempre las próximas seis horas.

Sobre la tabla puede aparecer un aviso. Con lluvia, a partir de una probabilidad de aproximadamente el 40 % ves un aviso de que puede venir un chubasco, y con una probabilidad alta de condiciones húmedas (a partir del 70 % o con mucha precipitación) un aviso más fuerte. Además indica desde cuándo empieza y cuándo es más intenso.

Con viento fuerte (a partir de 6 Bft) aparece un aviso de viento. Debajo del gráfico hay un icono de viento por hora, para que veas cuándo sopla fuerte.

Sí. En Ajustes eliges tus unidades de temperatura (°C o °F), distancia (km o millas), velocidad (km/h o mph), viento (km/h, mph o Beaufort), precipitación (mm o pulgadas) y altitud. Si has iniciado sesión, Tempelo guarda tus preferencias en tu cuenta.

En parte. Sin conexión ves un aviso de que estás sin conexión. La última previsión obtenida sigue visible, pero puede estar desactualizada. Obtener una previsión nueva, cargar o importar rutas y guardar vuelve a funcionar en cuanto tienes conexión.

Si abres la app sin conexión, Tempelo muestra una página sin conexión.

Si algo sale mal, por ejemplo al obtener una previsión o al conectar Strava o RideWithGPS, Tempelo a veces muestra un código de soporte. Es una referencia a un informe técnico de error.

Si nos contactas a través de la página de soporte, indica el código de soporte. Así podemos ver más rápido qué ha fallado.