• Datos de cuenta (opcionales): si inicias sesión, tratamos tu dirección de correo para enviar un enlace de acceso, además de datos técnicos de sesión y autenticación necesarios para mantener tu sesión activa y hacer que el flujo de acceso funcione de forma segura.

• Recomendación de ropa personalizada (opcional, solo para usuarios con sesión iniciada): si utilizas esta función, tratamos datos necesarios para que funcione, como recomendaciones guardadas, momento y duración de la salida elegidos, feedback sobre recomendaciones anteriores y un perfil limitado que ayuda a ajustar mejor futuras recomendaciones.

• Ride Commute (opcional, solo para usuarios con sesión iniciada): si utilizas Ride Commute, tratamos datos necesarios para que esta función funcione, como lugares guardados, franjas horarias configuradas, feedback sobre consejos de commute y registros de envío o alertas necesarios para ofrecer la información en el momento adecuado.

• Conexión con Strava (opcional): si conectas Strava, tratamos datos necesarios para que la conexión funcione, como athleteId, access token, refresh token, scope y fecha de expiración.

• Conexión con RideWithGPS (opcional): si conectas RideWithGPS, tratamos datos necesarios para que la conexión funcione, como access token, refresh token, token type, scope y fecha de expiración.

• Datos de ubicación (coordenadas): solo para obtener y mostrar datos meteorológicos para tu ubicación o ruta seleccionada.

• Datos de ruta (GPX o puntos de ruta): si subes un GPX, importas una ruta o compartes una ruta, tratamos la ruta para calcular la previsión meteorológica a lo largo de ella. En rutas compartidas, el GPX original puede almacenarse temporalmente para que la persona destinataria pueda descargarlo.

• Datos técnicos: dirección IP, información del navegador o dispositivo, marcas de tiempo y datos de error o rendimiento pueden aparecer en los registros técnicos de nuestra infraestructura.

• Nombre de ubicación o nombre mostrado

• Coordenadas (lat/lon)

• Momento de guardado

• Preferencias como idioma, intensidad de la salida y algunas otras preferencias funcionales

• Para prestar el servicio, como vincular previsiones meteorológicas a tu ubicación o ruta.

• Para procesar rutas en Ride Route, como calcular puntos de ruta y mostrar datos meteorológicos a lo largo de la ruta.

• Para mostrar e importar rutas de Strava, solo si conectas Strava.

• Para mostrar e importar rutas de RideWithGPS, solo si conectas RideWithGPS.

• Para habilitar Ride Commute, como procesar lugares, franjas horarias y datos relacionados de consejo o feedback.

• Para hacer funcionar los enlaces compartidos de Ride Route, como poner rutas temporalmente a disposición mediante shareId y permitir la descarga de GPX cuando proceda.

• Para habilitar la recomendación de ropa personalizada, como vincular feedback a recomendaciones anteriores y ajustar mejor futuras recomendaciones.

• Para facilitar el uso del servicio, como mostrar sugerencias basadas en ubicaciones recientes o preferencias almacenadas localmente.

• Para que cuentas, sesiones y enlaces de acceso funcionen de forma segura.

• Para seguridad, estabilidad y resolución de errores.

• Para obtener información agregada con la que mejorar Tempelo.

• Ejecución de un contrato: para la funcionalidad que utilizas o solicitas activamente.

• Interés legítimo: para seguridad, funcionamiento técnico, estabilidad, resolución de errores y mejora de Tempelo.

• Consentimiento: cuando sea necesario, por ejemplo para la ubicación GPS a través del aviso de tu navegador.

• Vercel: infraestructura de alojamiento para poner la app a disposición.

• Supabase: servicios de base de datos e infraestructura para cuentas, sesiones y datos relacionados con la app.

• Resend: para el envío de enlaces de acceso, alertas y otros correos funcionales.

• Strava: si conectas Strava, Tempelo obtiene rutas a través de la API de Strava.

• RideWithGPS: si conectas RideWithGPS, Tempelo obtiene rutas a través de la API de RideWithGPS.

• Cloudflare Web Analytics: para estadísticas agregadas de uso e información sobre rendimiento.

• Open-Meteo: para obtener información meteorológica basada en coordenadas.

• TransIP: para registro de dominio y DNS.

• Datos de cuenta: mientras utilices una cuenta o mientras sea necesario para seguridad y administración.

• Datos técnicos de acceso y verificación: mientras sea necesario para que funcionen el flujo de acceso y la seguridad, conforme a la retención funcional de la solución de autenticación utilizada.

• Datos de recomendación de ropa personalizada: mientras tu cuenta esté activa o mientras estos datos sean necesarios para que la función siga funcionando, salvo que los elimines mediante la opción de reinicio o elimines tu cuenta.

• Datos de Ride Commute: mientras tu cuenta esté activa o mientras estos datos sean necesarios para que Ride Commute siga funcionando, salvo que los elimines donde exista esa opción o elimines tu cuenta.

• Tokens y conexión de Strava: mientras mantengas la conexión activa; al desconectarla eliminamos la conexión e intentamos revocar el token en Strava.

• Tokens y conexión de RideWithGPS: mientras mantengas la conexión activa; al desconectarla eliminamos la conexión.

• Coordenadas de ubicación: solo durante el tiempo necesario para obtener o mostrar datos meteorológicos para la sesión o solicitud.

• Datos de rutas compartidas: temporales, con una retención actual de 14 días.

• Almacenamiento del navegador para últimas ubicaciones o preferencias: permanece local hasta que lo elimines mediante la configuración del navegador.

• Registros técnicos: según los plazos de conservación de los proveedores y en la medida necesaria para seguridad, funcionamiento y resolución de errores.